سریال نون خ ۳

در تیتراژ پایانی سریال نون خ ۳ که از شبکه یک  پخش می شود، بر روی تصاویر دریاچه اورمیه و آثار تاریخی طبیعی شهرستان تکاب(تیکان تپه) از جمله تخت سلیمان (سوغورلو) و چمن متحرک چملی گؤل... و دیگر آثار تاریخی آذربایجان موسیقی کردی گذاشته شده است و بسی جای تامل دارد !!!!!!!!!

 

اوستاد «مفتون امینی»نین تورکجه شعرلری یاییلاجاقدیر

 

تانینمیش ایران و آذربایجان شاعری اوستاد «مفتون امینی»نین آذربایجان تورکجه‌سینده یازدیغی بوتون شعرلری «آجی چای» باشلیقی آلتیندا «آواز» نشریاتی طرفیندن یاخین گونلرده یاییلاجاقدیر. بو شعر توپلوسو شاعر و ژورنالیست «سعید موغانلی» طرفیندن نشره حاضیرلانیب و اونا اوستادین یاخین دوستو تانینمیش شاعر و ژورنالیست «حسن ایلدیریم» اطرافلی بیر اؤن‌سؤز یازیبدیر. «یاشماق» ادبیات کیتابلاری‌نین یایدیغی خبره اساسن، کتابین عمومی‌تانیتیمی‌حاقدا دی آییندا تدبیر کئچیریله‌جکدیر.

علی پرمهر در تهران روی صحنه می‌رود

 

علی پرمهر تازه‌ترین کنسرت خود را آذر ماه امسال در تهران برگزار می‌شود.

 

به گزارش رسانه نوا، علی پرمهر بیست و سوم آذر در سالن همایش امام علی (ع) جدیدترین کنسرت خود را برگزار می‌کند.

پرمهر در این کنسرت گلچینی از قطعات محبوب خود همچون آختار منی، یالانچی گوزل… را اجرا خواهد کرد.

شایان ذکر است، کنسرت علی پرمهر بیست و سه آذر به میزبانی سالن همایش امام علی (ع) برگزار خواهد شد.

فیلم دده قورقود ساخته می‌شود

کارگردان مشهور اهل ترکیه از آغاز ساخت فیلم مستندی از حماسه تاریخی «دده قورقود» با همکاری کمپانی آذربایجانی «آذر فیلم» (Azərfilm) خبر داد.

اونور کلیچ (Öner Kılıç) کارگران مطرح ترکیه در گفت‌وگویی با خبرگزاری رسمی جمهوری آذربایجان ، با اعلام این خبر گفت: «همواره در فکر ساخت فیلمی درباره دده قورقود و معرفی این حماسه بودم. در نهایت تصمیم گرفتیم که این ایده را در غالب یک فیلم مسند به اجرا در بیاوریم»

اونور کلیچ در ادامه اضافه کرده است: « در مراحل ساخت این فیلم و تهیه سناریوها با کمپانی "آذر فیلم" همکاری داریم. ما ابتدا در این فکر بودیم که جغرافیای اصلی حکایت‌های دده قورقود مربوط به کدام مناطق است، لذا به همراه دخترم " تُرکان کلیچ" یک فیلم سنددار درباره این موضوع تهیه کردیم».

این کارگردان تُرک با بیان اینکه مراحل فیلم‌برداری از این فیلم در چند منطقه مختلف صورت خواهد گرفت، گفته است: «قزاقستان، گرجستان، آذربایجان و شهر ارزروم ترکیه مناطقی بودند که در این مستند معرفی شده‌اند».

بر اساس گفته‌های این کارگران اهل ترکیه، در حال حاضر فیلم دده قوقود در مرحله مونتاژ قرار دارد و در سال 2018 از شبکه تلویزیونی تی آر تی پخش خواهد شد.

در میان ذخایر ادبی و حماسی آذربایجانی در عصرهای مختلف «دده قورقود» جایگاه ویژه‌ای دارد. این حماسه که منعکس کننده قهرمانی‌های تُرکان آذربایجان در ادوار تاریخ است، نقش ویژه‌ای در معرفی دارایی‌های ملی آذربایجان دارد.

 

حماسه تاریخی دده قورقود هم‌اکنون یکی از ارزشمندترین میراث ادبی تُرکان جهان به شمار می‌رود این حماسه که گنجینه‌ای ارزشمند برای جهانیان نیز محسوب می‌شود به زبان‌های انگلیسی، آلمانی ،روسی و ایتالیایی ترجمه شده است.

 

حماسه دده قورقود معرف فرهنگ و شعور بالای جهان‌بینی تُرکان در جغرافیای تاریخی آذربایجان است. این اثر در سال 1998 به‌عنوان میراث ملی تُرکان آذربایجان در سازمان یونسکو ثبت گردید و در سال 2000 میلادی نیز هزار و سیصدمین سالگرد نوشته شدن حماسه آذربایجانی دده قورقود، از طرف یونسکو جشن گرفته شد.

اعلام برنامه کلاس‌های زبان و ادبیات ترکی در زنجان

علی اصغر اجاقلو روز چهارشنبه، در گفت‌وگو با فارس اعلام کرد انجمن ادبی اشراق در طول سال برنامه‌های متعددی اجرا می‌کند.

 

اجاقلو با اشاره به اینکه یکی از برنامه‌های این انجمن برگزاری کلاس‌های زبان و ادبیات ترکی با همکاری انجمن ادبی «قیزیل اوزن» است، اعلام کرد از جمله این کلاس‌ها، داستان نویسی و کارگاه نقد و برسی است که شنبه‌ها از ساعت 17 عصر برگزار می‌شود.

 

دبیر انجمن ادبی اشراق زنجان همچنین از برگزاری جلسات نقد و بررسی رمان به صورت هفتگی خبر داد و افزود این کلاس روزهای یکشنبه از ساعت 17 برگزار می‌شود.

 

اجاقلو همچنین از برگزاری کلاس «نسیمی‌خوانی» و «تحلیل آثار کلاسیک ترکی» خبر داد و گفت:«این کلاس روزهای دوشنبه از ساعت 16 برگزار می‌شود.»

 

به گفته اوجاقلو روزهای سه‌شنبه از ساعت 16 کلاس «دستور زبان ترکی آذربایجانی» به صورت پایه و مقدماتی برگزار می‌شود، همچنین کلاس پایه و مقدماتی نیز از ساعت 17 و 30 دقیقه روزهای سه‌شنبه برگزار می‌شود.

 

دبیر انجمن ادبی اشراق زنجان گفت:«همچنین روزهای چهارشنبه از ساعت 17 نیز، کلاس شعرخوانی و کارگاه نقد و بررسی برگزار می‌شود.»

 

وی با اشاره به اینکه گذراندن دوره دستور زبان ترکی و کتابخوانی روزهای سه‌شنبه در استفاده بهتر و موثرتر از کلاس‌‎های آموزشی دیگر مفید خواهد بود.

 

به گفته اجاقلو، کلاس‌های زبان و ادبیات ترکی و کتابخوانی در فرهنگسرای امام، طبقه دوم محل انجمن ادبی اشراق برگزار می‌شود

همایش حکیم فضولی در تهران برگزار شد

همایش بزرگداشت شاعر بزرگ جهان ترک حکیم محمد فضولی با استقبال گسترده ای از طرف ترک های آذربایجان و ترکهای سایر نقاط ایران مواجه شد.

 

پروفسور دکتر صدیق بعنوان اولین سخنران این همایش سخنان خود را با تقدیر از تلاشهای دکتر فرمان فرضی در راستای گرامیداشت فرهنگ و ادبیات آذربایجان آغاز نموده و با تحلیل دیدگاههای دینی و فلسفه ای ملامحمد فضولی ادامه داد. دکتر صدیق علیرغم ذیق وقت نظراتی ارزشمند در مورد جوانب گوناگون شخصیت و نگارش حکیم فضولی با حاضرین به اشتراک گذاشت.

 

در ادامه سید حیدر بیات ضمن تشریح عمق جهان بینی حکیم فضولی به مقایسه این شاعر بزرگ جهان ترک با شاعران معاصر و متاخر وی پرداخت. بررسی تاثیر اشعار فضولی بر آثار شعرای بزرگ ملتهای همسایه نیز از بخشهای برجسته سخنان آقای بیات بود.

 

همچنین سخنرانی دکتر فرمان فرضی و دیکلمه غزلی از حکیم فضولی با اجرای شاهرخ نخعی از دیگر قسمتهای این همایش است

موزه فرش باکو؛ تجلی گاه فرهنگ و تاریخ آذربایجان

فرش برای قرن ها جزء جدایی ناپذیر زندگی ساکنان آذربایجان بوده و هنر فرش بافی این کشور از هشت سال پیش به عنوان یک میراث هنری توسط یونسکو به ثبت رسیده است.

آرورا ولز، خبرنگار یورونیوز می گوید: �امروز در این موزه نزدیک به ۵ هزار فرش به نمایش گذاشته شده است. نور و دما در داخل موزه نیز بگونه ای تنطیم شده تا از آسیب رسیدن به رنگ یا پایداری فرش ها جلوگیری شود.�

 

هر فرش تاریخ و نمادهای خود را دارد؛ نمادهایی از زندگی. بطور مثال رنگ قرمز نماد انرژی مثبت و همچنین سمبل شانس برای ازدواج است.

هنر فرش بافی نسل هاست که در میان زنان آذربایجان حفظ شده است. آنها با این هنر، آرزوهایشان را ابراز می کردند و دختران این کشور با دستان خود فرش هایی را برای زندگی آینده شان می بافتند.

 

ویدیو از موزه فرش آذربایجان

https://www.aparat.com/v/p6SdN

۱۱ اثر منقول فرهنگی و تاریخی اردبیل به ثبت ملی رسید مدیرکل

کریم حاجی زاده روز یکشنبه بیان کرد: این آثار در کمیته ثبت آثار منقول سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کشور بررسی شده و با ثبت ملی آن موافقت شد.

او افزود: این آثار شامل صندوق چوبی مزار شیخ صفی الدین اردبیلی با شماره اموال ۱۱۲، صندوق چوبی مزار شاه اسماعیل صفوی معروف به ختایی با شماره اموال ۱۱۳ ، کاسه زرین فام با شماره اموال ۲۴۸۲ و کاسه چینی آبی و سفید با شماره اموال ۲۹۶۷ است.

به گفته وی ، طاس مسی قلم زنی شده با شماره اموال ۲۷۸۷، کاسه آبی و سفید با شماره اموال ت ۷۴۳ ، شمعدان بشقابی (دامن دار) با شماره اموال ۲۶۳۵ ، گلدان یکرنگ فیروزه ای ۱ با شماره اموال ۲۷۰۸ ، گلدان یکرنگ فیروزه ای ۲ با شماره اموال ۲۵۸۶ ، پیاله و سرپوش سفالی با شماره اموال ت ۹۸۷ و ت ۷۱۳ ، قدح سفالی آقکند با شماره اموال ۳۶۷۵ و کاسه یکرنگ فیروزه ای با شماره اموال ۲۵۸۵ نیز دیگر اشیای ثبت شده در فهرست آثار ملی می 

ادامه نوشته

برگزاری کنسرت عالیم قاسم‌اف در استانبول

کنسرت این هنرمند شهیر آذربایجانی در چارچوب «جشنواره ادبیات بین المللی جوانان» در استانبول برگزار خواهد شد.

 

«جشنواره ادبیات بین المللی جوانان» از طرف وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و شرکت رسانه ای سانجاک در استانبول برگزار می شود.

 

به نوشته خبرگزاری آناتولی، عالیم قاسم‌اف در پایان جشنواره ادبیات بین المللی جوانان بر روی صحنه خواهد رفت.

 

این کنسرت در سالن کنفرانس پروفسور دکتر جمیل بیسل در دانشگاه استانبول در ساعت ١٩عصر روز پایانی جشنواره در چهارم نوامبر(شنبه) برگزار خواهد شد و فرغانه قاسم‌اوا دختر هنرمند عالیم قاسیم اف نیز وی را همراهی خواهد کرد.

 

در این جشنواره جوانانی از ترکیه و خارج از ترکیه کارهای هنری خود را به نمایش می گذارند.

بایکوت اخبار جنگ قره باغ،

این نشست که بعدازظهر دیروز ۸ آبان برگزار شد خانم وصاله آبیش‌اوا ماهر قیزی در خصوص جایگاه شبکه های اجتماعی در جمهوری آذربایجان گفت: در جمهوری آذربایجان ۲ میلیون نفر از جمعیت ۱۰ میلیونی کشورمان، عضو فیس بوک داریم و مردم بواسطه فیس بوک پیگیر اخبار هستند و به همین دلیل هم مردم و هم رسانه ها بسیار علاقمند هستند در فیس بوک فعالیت نمایند

وی در ادامه با اشاره به رابطه نزدیک رسانه خود با رسانه‌های دیگر کشورها از جمله ایران اظهار داشت: برای ما یک موضوع مهمی وجود دارد و آن جنگ قره باغ است که حدود ۲۵درصد از اراضی جمهوری آذربایجان در اشغال ارمنستان است و یک میلیون مهاجر در بر داشته است.

ادامه نوشته

سفر علمی دکتر ح. م. صدیق به اوزبکستان

دکتر ح. م. صدیق به دعوت یونسکو برای شرکت در مراسم بین المللی «ترانه‌های شرق در آسیای میانه» که در شهر سمرقند تشکیل شده بود به اوزبکستان سفر کردند و در پژهشکده‌ی امیرعلیشیر نوایی سخنرانی نمودند. متن فارسی و انگلیسی سخنرانی استاد را که از هم متفاوت هستند و در دو پنل متفاوت اجرا شده،‌ در زیر قرار می‌دهیم:

 رشته‌های پیوند فرهنگی و معنوی ملت‌ها گسست‌ناپذیر است زیرا که در اعماق قرون و اعصار و تکوین مدنیت‌های تاریخ بشر ریشه دارد. در هر دوره از تاریخ و در هر منطقه از جهان، اگر دولتی و حکومتی توانسته است به این حبل متین چنگ بزند انسان‌ها در آرامش و آسایش به ایجاد عناصر و ارزش‌های معنوی و مادی دست زده‌اند.

در تاریخ عرفان اسلامی، عارفان حق‌گوی فراوانی پیدا آمده‌اند که تبلیغ‌گران این رشته‌ها که منتج به وحدت دل‌ها می‌شده، دست زده‌اند. یکی از آن‌ها شاعر عارف بزرگ ما مولانا جلال الدین محمد بلخی ثم الرّومی است که توانست از همه‌ی توان و استعداد و نبوغ خود بهره جوید و انسان‌گرایی و هومانیسم را تبلیغ نماید و عاشقانه زیستن را به انسان‌ها بیاموزد و عشق را بستاید.

یکی دیگر از این گونه نابغه‌های تاریخ فرهنگ بشری امیرکبیر علیشیر نوایی است که او نیز عشق را می‌ستاید و می‌گوید:

ای نوایی! کؤنلومه امر ائتمه ترک عشق کیم،

اول سمنددور ایمس اوت فرقتی امکا آنگا.

و یا می‌گوید:

نوایی کؤنگلینی کؤپ مهر ایله آلدی اول آی آنداق،

کی آلغای مشتری قلّاشلار مالین مزاد ائیلب.

و یا:

ای نوایی! ایسته‌سنگ تینماق ایشینگ تینگری‌گه سال،

یوقسا مین سعی ائیله‌بن سیندیم،‌کؤنگول سیندیرمادیم.

 

و در معارضه‌ی عقل و عشق یک دفعه فریاد بر می‌دارد که:

تیلبه‌لیکدن عقل ساری ایسته‌میش زاهد مینی،

ای نوایی! مونجا نادان بیلمس ایدیم آنی مین.

 

در جایی که از خلقت کاینات سخن می‌گوید، تأکید می‌کند که هدف از آفرینش و خلقت انسان، عرفان بوده است و از این روست که انسان باید به سلوک در مراتب انسان‌گرایی بپردازد و با عشق و صفا جهان را سرشار کند:

فنا دشتینده سیری بولغاج تمام،

حق آندین سونگ ایتکای عطا اول مقام.

کی بیر جذب ایله آشنا بولغای اول،

مقیم حریم صفا بولغای اول.

 

گویش معیار رسانه‌های ترکی / ایواز طاها

رادیو تلویزیون‌های دولتی در تبریز، ارومیه، اردبیل و زنجان در برخی برنامه‌های ترکی آذربایجانی‌شان غلط حرف می‌زنند. بخشی از این مسئله ممکن است به سیاست‌گذاری‌های غیرمسئولانه مربوط باشد، لیکن بخش دیگری از مشکل زاییده‌ی کم‌آشنایی شماری از مترجمان و گویندگان با زبان مادری است. گواه این امر دو چیز است. نخست اینکه در این تله‌رادیوها گهگاه برنامه‌هایی با زبان درست و با نگارش عالمانه تولید و پخش می‌شود. دوم اینکه در برخی از برنامه‌ها، به ویژه خبر، کوشش برای رسیدن به یک زبان معیار متکی بر دستورزبان ترکی و استفاده از ذخیره‌ی واژگانی ملاحظه می‌شود. اما به سبب رویکرد ناسنجیده برخی مترجمان و گویندگان، این امر یا به تولید تعبیرات غریب ..

ادامه نوشته

برگزاری شب شعر تورکی “چیچک” در دانشگاه صنعتی اورمیه

به مناسبت گرامی داشت روز جهانی زن، مراسم شعرخوانی تحت عنوان "چیچک" با حضور بانوی نامی ادبیات تورکی در دانشگاه صنعتی اورمیه برگزار شد.

 

  کانون فرهنگی – اجتماعی شمس دانشگاه صنعتی اورمیه بعد از برگزاری مراسمات شعرخوانی ”قیزیل آلما” و “آی ایشیغیندا” در آذر  ۹۴ و  اردیبهشت ۹۵ و استقبال گسترده دانشجویان، در ادامه برنامه‌های خود اقدام به برگزاری سومین شب شعر تورکی در این دانشگاه نمود.

این مراسم به مناسبت “۸ مارس – روز جهانی زن” و با حضور خانم نگار خیاوی (طیبه پور اکبر) شاعر نامی عرصه شعر تورکی ایران و آذربایجان، روز دوشنبه ۱۶ اسفند ماه از ساعت ۱۴ الی ۱۶:۳۰ با حضور جمع کثیری از دانشجویان و کارکنان در محل آمفی تئاتر دانشگاه صنعتی اورمیه برگزار گردید.

در این مراسم بیش از ۲۰ دانشجو با حضور در پشت تریبون، اشعاری را در سبک‌های کلاسیک و مدرن، از شعرای نامی آذربایجان و سروده‌های خود با موضوعاتی همچون حقوق زنان، برابری زن و مرد، زبان مادری، وطن و هویت برای حضار قرائت نمودند.

همچنین خانم نگار خیاوی با اشاره‌ای کوتاه به مساله حقوق زنان و جایگاه آن در ایران و به خصوص در جامعه تورک، اشعاری را از چندین دفتر شعر منتشر شده خود برای حضار تقدیم نمود.

در پایان این مراسم، لوح یادبودی از سوی کانون شمس دانشگاه صنعتی اورمیه، به پاس زحمات و تلاش‌های خانم خیاوی در زمینه زبان و ادبیات تورکی تقدیم ایشان گردید.

نکته حائز اهمیت در رابطه با نام مراسم این است که “چیچک” ....

ادامه نوشته

برای نخستین بار ضرب المثل های ترکی در آذربایجان غربی تصویرسازی شد

سرپرست حوزه هنری آذربایجان غربی گفت: نخستین مجموعه تصویرسازی ضرب المثل های ترکی در استان تولید شد.

احد هوشمند دیروز شنبه، در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: این مجموعه در قالب ٣٨عنوان اثر توسط ١۵هنرمند رشته تصویرگری در واحد هنرهای تجسمی حوزه هنری آذربایجان غربی تهیه شده است.

وی اضافه کرد: نخستین مجموعه تصویرسازی ضرب المثل های ترکی حاصل تلاش واحد هنرهای تجسمی حوزه هنری استان در قالب برگزاری هفت عنوان کارگاه تصویرگری به سرپرستی مینا جلالی فراهانی، منیره کردستانچی و شیدا فلاحی از اساتید این رشته هنری در ارومیه است.

 

وی ادامه داد: هدف از تولید این مجموعه احیای ضرب المثل های بومی و آداب و رسوم فرهنگی فولکلور منطقه و آشنایی نسل جوان به ویژه کودکان با فرهنگ غنی منطقه است.

 

هوشمند بیان کرد: این مجموعه در قالب نمایشگاهی از ١٩ تا ٢٦ فروردین ماه٩٦ در نگارخانه ارومیه«اورمیه» در معرض دید عموم قرار می گیرد.

 

تصویرگری یا تصویر سازی، نقاشی روایی و از شاخه هنر کاربردی است که همراه یا بدون متن برای نمایش و درک بهتر یک موضوع، مفهوم یا احساس خلق می شود.

 

تصویرگری از یک سو ارتباط نزدیک با ادبیات دارد و عناصر محتوایی خود را از ادبیات وام می‌گیرد و از سوی دیگر به نقاشی وابسته است و عناصر دیداری بیان خود را با وام گرفتن از نقاشی بیان می‌کند.

 

تفاوت اصلی تصویرگری با نقاشی، هدفمند بودن آن برای کاربرد مشخص، درنظر گرفتن مخاطب و سفارش‌دهنده است و از این نظر شباهت زیادی با طراحی گرافیک دارد.

 

نقاشی‌های داخل کتاب‌های کودک و روی جلد کتاب‌های بزرگسال، نقاشی‌های روی پوسترهای تبلیغاتی و اقلام تجاری، داستان‌های مصور (کمیک استریپ)، طراحی‌ها و نقاشی‌های داخل مجلات و روزنامه‌ها از جمله تصویرگری های رایج است.

 

 

فیلم سینمایی ترکی « اِبو »(خانه) در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر

فیلم سینمایی «اِئو»(خانه) به کارگردانی اصغر یوسفی‌نژاد در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر به بخش سودای سیمرغ راه پیدا کرد. این فیلم که به زبان اصلی ترکی آذربایجانی با زیرنویس فارسی به نمایش درآمده، توانسته است با داستان جذاب خود توجه مخاطبین و منتقدین را جلب کند. محدثه حیرت، بازیگر اصلی این فیلم به شما می‌رود.
اصغر یوسفی‌نژاد سازنده‌ی فیلم «اِو» است که تنها یک اثر دیگر به نام «باران رویاها را نمی‌شوید» در کارنامه‌ی او دیده می‌شود. وی از سال ۶۹ با ساخت فیلم هشت میلیمتری «سیاه و سفید» فعالیت خود را در عرصه‌ی سینما آغاز کرد. در کارنامه‌ی او چندین فیلم کوتاه و یک سریال مستند نیز دیده می‌شود. فیلم «اِو» اولین فیلم بزرگ کارگردان است.
به گزارش دیباچه، این کارگردان در نشست معرفی فیلم در شامگاه یکشنبه ۱۰ بهمن ماه در سالن سعدی برج میلاد گفت: «زبان فیلم، زبان مادری من است. قبل از این فیلم در تلویزیون فیلم‌هایی به زبان فارسی کار کردم، اما فکر کردم در سینما فیلمی به زبان مادری‌ام بسازم و فیلم‌  اصالت داشته باشد. فکر کردم با توجه به دیدن فیلم‌های خارجی همراه با زیرنویس مخاطبان با فیلم ما نیز ارتباط خواهند گرفت. این فیلم اگر به زبان دیگری بود، قطعا این فیلمی که دید نمی‌شد و ریسک آن را پذیرفتم… تلاشم این بود که یک موضوع آشنا را با رنگ و لعاب متفاوت و گونه‌ای جدید روایت کنم. این هدف را با انتخاب زبان، مکان‌ها و طبقات متفاوت جامع عمل پوشاندم.»

خلاصه داستان: مردی از دنیا رفته و همه دور جسد او جمع شده‌اند، اما این جسد از چشم تماشاگر دور نگه داشته‌ می‌شود. متوفی وصیت کرده که بعد از مرگ، جسد او را در اختیار دانشکده پزشکی برای استفاده علمی قرار دهند اما دخترش شدیدا مخالف است.
کارگردان، نویسنده و تهیه‌کننده: اصغر یوسفی‌نژاد
بازیگران: رامین ریاضی، محدثه حیرت، غلامرضا باقری و صدیقه دریانی
سایر عوامل: طراح صحنه و لباس و چهره پرداز: بهمن ارک / تدوین: امیر اطمینان / صدابردار: حمید سلیمانی نیا / صداگذار: حسین گرجیان / عکاس: علیرضا علیزاده / مجری طرح: آموزشگاه هنرهای معاصر
این فیلم در بخش چشم‌انداز سینمای ایران روز یکشنبه ۱۷ بهمن در سینما پردیس ملت راس ساعت ۱۸ نمایش داده خواهد شد.

 

تشکیل انجمن دوهزارنفری "عاشیقلار" درآذربایجان شرقی

آیت قنبری، رئیس هیئت مدیره انجمن فرهنگی هنری عاشیقلار"آشیقلار" از تشکیل گروه دو هزار نفری عاشیقلاردر آذربایجان شرقی خبر داد.  وی که در مراسم پژوهشی موسیقی ادبیات عاشیقلار بزرگداشت عاشیق چنگیز بی ریا سخن میگفت ضمن اعلام این خبر گفت : خوشبختانه مدتی قبل تشکیل این انجمن و اساسنامه آن مورد تایید اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مورد تایید قرار گرفته و تصویب و پس از آن این انجمن به صورت رسمی فعالیت خود را آغاز کرد.

 

رئیس هیئت مدیره انجمن فرهنگی هنری عاشیقلاربا اشاره به  اجرای گروه یکصد نفری عاشیقلار در تمام اجراها اظهار کرد : هنرمندان موسیقی عاشقی یک گروه یکصد نفری برای اجراهای جمعی تشکیل داده اند که در تمام اجراها این گروه آمادگی هنرنمایی را دارد.

 

وی همچنین در مورد تلاش عاشیق های آذربایجان برای حفظ موسیقی سنتی آذربایجان افزود: نیت این هنرمندان پر برکت است و هنرمندان این عرصه هدف حفظ موسیقی سنتی استان و عدم اجازه ورود فرهنگ ها و موسیقی های دیگر به استان را دارند.

 

اعضای هیئت مدیره انجمن فرهنگی هنری عاشیقلار آقایان آیت قنبری، رحیم نظری، فرمان فرضی، محمد عبادی، فرخ مهدی پور و چنگیز بی ریا هستند.

 

استقبال پرشور از کنسرت ترکی گروه کُر ٩٠نفری «باریش»

دیروز پنجشنبه ٧بهمن ماه٩۵، کنسرت ترکی گروه کُر ٩٠نفری «باریش»، در میان استقبال پرشور شهروندان آذربایجانی، در دوسانس در هتل کایای تبریز برگزار شد.

 

با توجه به استقبال پرشور شهروندان آذربایجانی، کنسرت گروه «باریش»، برای روز جمعه(٨بهمن) نیز تمدید شد.

 

گروه باریش به سرپرستی مسعود امیر سپهر، از سال ٧٨ فعالیت حرفه ای خود را آغاز کرده و تا امروز کنسرت‌های مختلفی در داخل و خارج کشور برگزار کرده است که کنسرت‌های همه ساله ترکیه، فستیوال بین المللی تورک ویژن (در تاتارستان-قازان)، کنسرت تاجیکستان (در هفته فرهنگی تبریز)، اجراهای متعدد در مراکز مهم هنری آذربایجان شمالی و ... از آن جمله‌اند.

 

«باریش» همچنین در کنار فعالیت‌های متفاوت خود، در اوایل دهه ٨٠ به تشکیل گروه کُر خود اقدام و نخستین کنسرت عمومی کُرال خود را در سال ٨۵برگزار کرد. از آن تاریخ، گروه کر باریش مبادرت به برگزاری چهار کنسرت کرده است و کنسرت پیش رو نیز پنجمین برنامه رسمی و عمومی آن است.

 

 

«نوروز» در یونسکو ثبت جهانی شد

 

نوروز» با مشارکت ١٢ کشور و با مدیریت ایران جزو بزرگ‌ترین و کهن‌ترین مواریث ناملموس جهان در یونسکو ثبت جهانی شد.
پرونده نوروز در مهرماه سال ۱۳۸۸ با عضویت هفت کشور ایران، جمهوری آذربایجان، هند، پاکستان، ترکیه، ازبکستان و قزاقستان در فهرست میراث ناملموس یونسکو به ثبت رسید. این پرونده در سال ۱۳۹۳، با درخواست پیوستن پنج کشور عراق، ترکمنستان، تاجیکستان، افغانستان و قرقیزستان بار دیگر تدوین و به یونسکو ارسال شد که روز چهارشنبه ۳۰ نوامبر / ۱۰ آذر در یازدهمین اجلاس کمیته بین دولت‌ها برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو در آدیس آبابا، پایتخت اتیوبی در قالب پرونده ۱۲ ملیتی نوروز مطرح شد.
پرونده چند ملیتی نوروز نخستین پرونده بین کشوری و مشترک در یونسکو است که حوزه‌های فرهنگی هم‌پیوند را در کنار هم قرار داده و همکاری‌های مشترک فرهنگی را فراهم کرده است.

زهرا ساعی: کم لطفی و بی توجهی مسئولین وزارت ارشاد در ارتقای جایگاه موسیقی آذربایجانی

 تلاش کند. زهرا ساعی روز دوشنبه در گفت و گو با خبرنگاران، افزود:‌ آذربایجان سال های طولانی از مهمترین جایگاه های موسیقی اقوام در کشور بوده و موسیقی اقوام و عاشیق ها برای سالیان متمادی زبانزد نخبگان موسیقی جهان به ویژه در آسیای میانه بوده است.

وی اظهار کرد: اکنون به دلیل کم توجهی به دستاوردهای فرهنگی اقوام در سال های گذشته همین دستاورد و ابزارهای موسیقی آن مانند تار توسط کشورهای دیگر مصادره شده است.

نماینده مردم تبریز، آذرشهر و اسکو با بیان اینکه باید تبریز و آذربایجان مهد پرورش موسیقیدانان این گونه سبک های هنری باشد، یادآوری کرد: هنرمندان برای آموزش این هنر به خارج می روند که این خود آسیبی به فرهنگ کشور به شمار می رود.

ساعی ادامه داد: ‌حوزه مهم دیگری که وزیر ارشاد باید به آن توجه داشته باشد اهالی رسانه و مطبوعات هستند. آنهایی که با تلاش های ویژه خود همواره در تلاش برای آگاهی بخشیدن به جامعه و افکار عمومی بوده اند.

عضو کمیسیون اجتماعی مجلس گفت:‌ اکنون که مساله حجاب و عفاف از دغدغه های اصلی مسئولان ارشد نظام است با استفاده از ظرفیت های بومی اقوام مانند پوشش های قومیت منطبق بر فرهنگ ایرانی اسلامی و توجه به نقش خانواده و انسجام قومیتی به راحتی رفع شود.

ساعی ادامه داد: وزیری ( وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) که خود سال ها تجربه و دغدغه مسایل فرهنگی و مدیریتی را داشته می‌تواند با همکاری نخبگان کشور در رفع این دغدغه ها موثر باشد.

وی با بیان اینکه این روزها در ضعف شدید برنامه های صدا و سیما مردم اقبال جدی به سینما پیدا کرده اند، گفت:‌ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی باید ارتباط مستحکم تری میان اهالی سینما و وزارت ارشاد برقرار کند تا رشد قابل توجهی که در اقتصاد این بخش در سه سال گذشته و به برکت دولت روحانی ایجاد شده چندین برابر شود.

ساعی افزود: ‌بر کسی پوشیده نیست توجه به معیشت و مسایل اجتماعی و اقتصادی هنرمندان باعث رشد و تعالی فعالیت های فرهنگی می شود و انتظار می رود صالحی امیری در این حوزه نیز موثر واقع شود.

 

تلاش اداره‌کل ارشاد اردبیل برای برپایی نمایشگاه کتاب در آبان‌ماه امسال

سید ناصر اسحاقی عصر امروز در جمع تعدادی از خبرنگاران در اردبیل اظهار کرد: ما به دنبال تأمین مالی برای برگزاری این نمایشگاه هستیم و مکاتبات لازم نیز در این زمینه با مسؤولان استانی انجام شده و در چندین جلسه‌ای که با استاندار اردبیل و دیگر مسؤولان داشتیم، قرار شده با همکار و همراهی انتشاراتی و کتاب‌ فروشی‌های استان و همچنین انتشاراتی‌های مشهور سراسر کشور نمایشگاه سراسری کتاب اردبیل پاییز امسال برگزار شود.

وی در مورد برگزاری این نمایشگاه در آبان‌ماه تصریح کرد: تمام تلاش و اصرار ما بر برگزاری این نمایشگاه در آبان ماه است ولی اگر تأمین مالی انجام نشود، این برنامه با تأخیر روبه‌رو می‌شود اما به هیچ وجه نمی‌گذاریم تا نمایشگاه کتاب در زمستان برگزار شود.

 

مهرداد کسانی نین یئنی ماهنی سی “عاشیقینم” آدیندا یاییملاندی

 

دورنانیوزون آلدیغی بیلگی لره گوره ، مهرداد کسانی نین یئنی ماهنی سی”عاشیقینم” آدیندا، اوروج لوق آیین دان سونرا یاییملاناجاق دیر دییه خبرین وئرمیشدی . مهرداد کسانی بو ماهنی نین متفاوت اولماسین دان خبر وئریب دئدی: اومودوموز وار “عاشیقینم” ،آذربایجان پاپ موزیک سئوه نلرینین ایستکلرله اینتیظارلارینی بیر دوغرو، گونجل و مودئرن پاپ ماهنیسی اولاراق یئرینه گتیریب بو سبکله سایاغی سئوه نلرین اوره یینی سئویندیرسین.

قئید ائتمه لی ییک کی بو ماهنی نین تنظیمی محمد مروی و موسیقی وسؤزلری ده مهرداد کسانی یه عایید دیر. بو گؤزل ماهنی نی بیرتونز دان دینله یین.

مهرداد کسانی نین یازدیغی مئساژی طرفدارلارینا:
منله سئویملی دوستوم محمد مروی جنابلاری، اومودوموز وار “عاشیقینم” ،آذربایجان پاپ موزیک سئوه نلرینین ایستکلرله اینتیظارلارینی بیر دوغرو، گونجل و مودئرن پاپ ماهنیسی اولاراق یئرینه گتیریب بو سبکله سایاغی سئوه نلرین اوره یینی سئویندیرسین اینشاآللاه.
بیزیم اوچون دونیانین ان اوجا زیروه سی، خالقیمیزین اوره یینده اولماق دیر.

 

لینک دانلود

سایت قیزیل قلم

 

سایت ادبی – فرهنگی قیزیل قلم در عرصه ی فرهنگ و ادب آذربایجان شروع به کار کرد. از همه ی نویسندگان، شاعران، هنرمندان و خبرنگاران افتخاری دعوت به همکاری می کند. هدف ما آمادگی برای روزهائی است که زبان و ادب آذربایجان در کشورمان رسمیت بیابد و فرهنگستان زبان ترکی را حمایت نمائیم. آثار شما با نام خودتان منتشر می شود. لطفا هنگام ارسال آثارتان عکسی از خود را برایمان بفرستید.
آدرس ما: qizilqelem.ir
[e-mail]
[e-mail]

ویدیو/محمدرضا گلزار: من با افتخار ترک هستم

 

محمدرضا گلزار، سوپراستار ایرانی در مصاحبه ای خود را اصالتا ترک و آذربایجانی معرفی می کند. وی نام فامیلی اش را نیز دلیلی برای حرف ذکر می کند.
محمدرضا گلزار آذری (زاده فروردین ۱۳۵۶) بازیگر سینما، نوازنده، خواننده و مانکن تبلیغاتی و سوپر استار معروف کشورمان است که در حال حاضر برای فیلم برداری فیلم سینمایی سلام بمبئی در هند حضور دارد.

برای دیدن این ویدیو کلیک کنید:

video_2016-02-17_07-56-49

کنسرت «آرزو علی‌اوا» در تالار وحدت تهران

 

به مناسبت سالروز پیروزی انقلاب اسلامی «آرزو علی‌اوا» خواننده جوان جمهوری آذربایجان قطعاتی از موسیقی مقامی را برای بانوان اجرا خواهد کرد. همراهان وی در این اجرا «سمیرا جلیل‌اوا» و «زرگلام جعفر اوا» هستند.
«آرزو علیوا» دانش‌آموخته‌ی کنسرواتوار ملی آذربایجان و برنده‌ی جایزه‌ی نخست سومین رقابت ملی موسیقی مقامی و همچنین رقابت‌‌های دلفی در قزاقستان است. او توانسته است دیپلم افتخار یونسکو برای اجرا در جشنواره‌ی «نغمه‌های شرقی»، جشنواه‌ی موسیقی مقامی «فضای مقدم» را کسب کند و علاوه بر آن برنده‌ی جایزه‌ی جوان و سولیست اپرای ملی آذربایجان است.
کنسرت «آرزو علی‌اوا» روز ۲۲ بهمن از ساعت ۱۵ تا ۱۸ در تالار وحدت تهران خواهد بود و بهای بلیت آن ۹۰,۰۰۰، ۸۰,۰۰۰، ۷۰,۰۰۰، ۵۰,۰۰۰، ۴۵,۰۰۰، ۳۵,۰۰۰ و ۳۰,۰۰۰ تومان می‌باشد.

ایشیق

کنسرت گروه موسیقی استاد مسعود نامداری در شیراز برگزار شد

 

به گزارش وطن دیلی نیوز به نقل از قشقایی آنلاین از شیراز ، این کنسرت که از حیث اجرا یکی از باکیفیت ترین برنامه های موسیقی سال های اخیر ایل قشقایی محسوب می شود که بدون کوچکترین نقص فنی و محتوایی درطول حدود صد دقیقه اجرا شد،از سوی جامعه فرهیختگان ،هنرمندان وعلاقمندان مورد استقبال شدید قرارگرفت که از جهت نظم و انظباط حاکم برفضای سالن نیز قابل تحسین است.

ازحاشیه های این مراسم حضور اولین هنرپیشه و بازیگر زن ایل قشقایی خانم نسرین نکیسا که طولانی ترین سریال تاریخ سیما (کیمیا) را در پرونده هنری خود دارد، دراین برنامه هنری بود و همین طور اهدا گل مادراستاد نامداری همراه با بوسه های مهرورزی بر چهره فرزند ونوه هنرمند(مسعود و امیرارسلان نامداری)و اهدای شاخه های گل  مردم به استاد جوان و پرتاب گل های نرگس از روی سن به تماشاگران ازسوی هنرمندان می توان برشمرد.

حضور پیشکسوتان آواز اساتیدی چون حیدر پرنیان و زریرموصلو درترکیب گروه هم تذکر عملی بود که استاد نامداری به دیگر هنرمندان بود که گنجینه ها را فراموش نکنید، که بعداً گنجینه شدیم فراموش نشویم.

همچنین این مجله  لازم میداند مراتب تقدیر خود را از استاد نامداری و حامی فرهیخته این همایش هنری جناب محنا به لحاظ همکاری با خبرنگاران قشقایی آنلاین بعمل آورد.

فیلم تورکی سویوق در تبریز اکران شد

 

فیلم ترکی سویوق که با کارگردانی برادران ارک ساخته شده است، در سینما ناجی تبریز به اکران عمومی درآمد.

فیلم تورکی "سویوق" روز سیزدهم بهمن (2 فوریه) در سینما ناجی تبریز بصورت آزاد و رایگان به اکران عمومی درآمد.

فیلم سویوق اولین فیلم بلند بهرام و بهمن ارک به شمار می اید که تقریبا اولین فیلم بلند مستقل به زبان تورکی است. "سویوق" داستان بسیار جذابی دارد، داستان پسربچه‌ای که از زیر چادر مادرش خارج نمی‌شود و مادر تصمیم می‌گیرد یک روز بدون چادر دنبال پسرش به مدرسه رود.

این فیلم درخشش در جشنواره‌ها را از همان ابتدا شروع کرده و در اولین حضور جشنواره‌ایش سه جایزه معتبر از جشنواره بین‌الملی کودک و نوجوان ایران شامل پروانه زرین کارگردانی، پروانه زرین بهترین بازیگر زن برای نسرین مرادی و جایزه ویژه هیت داوران را به خود اختصاص داده است.

برگزاری سومين جشنواره عاشيقلار "دئيشمه سي"در تبریز

 

سومين جشنواره عاشيقلار دئيشمه سي در ماه‌هاي پاياني سال و در استقبال از نوروز طبيعت با اعلام فراخواني نسبت به جذب هنرمندان اين بخش ارزشمند هنري اقدام کرده است.

به گفته حسین آذرنيا، اين اقدام بنا به درخواست‌هاي مكرر هنرمندان حوزه موسيقي عاشيقي و با عنايت به تاثيرگذاري دو دوره قبلي اين جشنواره برگزار مي‌شود و انتظار مي رود آثار ماندگاري در اين جشنواره براي فرهنگ و هنر شهر خلق شود.

مديرعامل سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز، برگزاري اين جشنواره را زمينه ساز خلق آثار ماندگار دانست و گفت: در تلاش هستيم تا تمام ضوابط و ويژگي هاي برگزاري يك جشنواره موفق و عالي در اين دوره رعايت شود.

وي از اعلام فراخوان سومين جشنواره عاشيقلار دئيشمه سي طي روزهاي آينده خبر داد و گفت: اميدواريم مانند دو دوره قبلي اين جشنواره با استقبال عاشيق‌هاي تبريز و شهرهاي همجوار مواجه شده و در نهايت مجموعه اي ارزشمند از تلاش هنرمندان حوزه موسيقي عاشيقي تدوين و ماندگار شود.

گفتني است: دو دوره قبلي جشنواره عاشيقلار دئيشمه سي با محوريت موضوعي معرفي آثار عاشيق عباس توفارقانلي و عاشيق خسته قاسيم تيكمه داشلي و با حضور گسترده هنرمندان موسيقي عاشيقي برگزار شده بود.

سال 17 ـ 2016 سال خواجه احمد یسوی اعلام شد

 

سازمان جهانی یونسکو زیر نظر سازمان ملل متحد، سال ۲۰۱۶را به نام استاد خواجه "احمد يسَوی" شاعر تورک قزاقستان نامگذاری کرد.

سازمان جهانی یونسکو زیر نظر سازمان ملل متحد، سال ۲۰۱۶را به نام استاد خواجه "احمد يسَوی" شاعر تورک قزاقستان نامگذاری کرد.

سازمان یونسکو همچنین درخواست کمیسیون ملی تورک مبنی بر گرامی داشت یاد و خاطره خواجه "احمد يسَوی" در  ۸۵۰امین سالگرد درگذشت این شاعر تورک قزاقستان در نقاط مختلف جهان را پزیرفته است.

"احمد یسوی" در سایرام شهر چیم کنت قزاقستان به دینا آمد. وی پس از اتمام آموزش عرفانی مذهبی دوباره به زادگاه خود که اکنون به نام تورکستان تغییر یافته است بازگشته و عمر خود را برای هدایت مردم به راه معنویت صرف کرد.

استاد "يسَوی" افکار خود را به زبان تورکی و در قالب شعرهای ساده به مردم بیان کرده است و این اشعار به "شعرهای حکمت" لقب گرفته است که با گذشت زمان این اشعار جمع آوری شده و در قالب "دیوان حکمت" تهیه شده است.

خواجه احمد يسَوی يكي از چهره‌هاي برجسته‌ تصوف و عرفان در تاريخ تعليمات عرفانی آسيای مركزی به شمار می آيد. وی در نزد ارباب معرفت، از جايگاه ويژه‌ای برخوردار می باشد. خواجه احمد طريقت و يا مكتب خاصی را با نام "يسويه" بنا نهاد و اين مكتب بعدها در تمام منطقه‌ آسيای مركزی مورد استقبال قرار گرفت و از توركستان به سراسر ماوراءالنهر، از دريای آق ايدل تا توركستان شرقی و خراسان و ايران و قفقاز حتی تا به روم گسترش پيدا كرد.

موغاملارین اوز موستقیل آدلی لاری:

 

دورنانیوز آراشدیردی ، ضربی موغاملارین اوز موستقیل آدلی لارین دوققوز سایی سینی سیزه کیریل خطیندن موغام کیتابی ” رامیز زهراب اوف ” ون قلمیندن چئویریب بو وب سیته ده پایلاشیریق.

.۱ . سمائی – شمس : ضربی موغامی ” شور ” موغام و مقام کوکونه اساسلانیر . او ، موستقیل بیر ضربی موغام اولماقلا یاناشی ، همچنین ” شور ” دستگاهی نین شعبه سی ساییلیر . بئله کی ، موعاصیر ” شور ” دستگاهیندا او ، ” شیکسته ی – فارس ” و ” اشیران ” دان سونرا ایفا اولونور . محض اوندان سونرا ایسه ” هیجاز ” و ” سارنج ” شعبه لری گلیر . آدلارینی چکدیییمیز شعبه لر ” شور ” دستگاهی نین ” سمائی – شمس ” ینده اوخونماقلا یاناشی ، ” سمائی – شمس ” موستقیل ضربی موغام شکلینده ایفا اولونان زامان دا خواننده لر همین شعبه لری ” هیجاز ” و ” سارنج ” ی اونا علاوه ائدیرلر . لا کین بو زامان اوول کی کیمی دقیق اولچویه اساسلانان موشایعت فونونو داوام ائتدیریر .

دئمه لی ، ” سمائی – شمس ” باشقا ضربی موغاملارا نیسبتن داها ایری حجملی دیر . چونکی اونون موستقیل شکیلده ایفاسی زامان ” هیجاز ” و ” سارنج ” ده توخونولور . اونودا قید ائده ک کی ، تاردا موشایعت زامانی ” سمائی – شمس ” گوجلو دولغون میضراب ایشلتمکله چالینمالی دیر .

میر محسن نوواب ” سمائی – شمس ” ی قاراباغدا اوز دوورو اوچون ( ۱۹ – نجی عصر ) پوپولیار موغاملاردان ساییب

ادامه نوشته

گفت‌وگو با عاشیق چنگیز مهدی‌پور / یاسر یگانه

 

گروه موسیقی «دالغا» به سرپرستی چنگیز مهدی‌پور سال گذشته اجرائی در تالار وزارت کشور داشت که شبی به‌یادماندنی را برای علاقه‌مندان به موسیقی آذری رقم زد. در آن اجرا گروه «دالغا» سه خواننده داشت که هر کدام به فراخور توانایی‌هایی که در اجرا داشتند، قطعه‌هایی را خواندند. شاید مهمترین ویژگی کنسرت گروه «دالغا» تنوع قطعه‌هایی بود که اجرا کردند. امسال گروه موسیقی «دالغا» با خواننده‌ای به تهران می‌آید که نه‌تنها برای علاقه‌مندان به موسیقی آذری قابل‌ احترام است، بلکه بسیاری از علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی هم صدای او را دوست دارند. ودود مؤذن خواننده‌ای است که هم توانایی خواندن در چارچوب موسیقی آذری را دارد و هم ردیف‌های موسیقی ایرانی را به خوبی می‌شناسد. گروه «دالغا» این‌بار در ۲۹دی سال جاری در مرکز همایش‌های برج میلاد به روی صحنه می‌رود. برای آشنایی با فعالیت‌های گروه «دالغا» آشنایی با موسیقی این گروه پای صحبت‌های چنگیز مهدی‌پور نشستیم.

ادامه نوشته