آدرس تلگرامی وطن دیلی نیوز

آدرس تلگرامی وطن دیلی نیوز
@vatendilinews

آدرس تلگرامی وطن دیلی نیوز
@vatendilinews

یاشامی چوخ ساده اولان اوستادین نه ائوینده نه گئیینیشینده سوورقانلیقدان آسیلی اولان بیر ایز بولا بیلمزیدین. او ساده و صمیمی یاشاییب، هرزامان ایسه بو سادهلییه فخر ائدردی، بیلمهدییی قونولار باره کندیندن ایرتیباط سیز جاواب یاراتماییب، بسیط آراشدیرمالاردان سونرا سورونون جاوابینی دقیقا وئرردی.
بازنشر/دورنانیوزون آلدیغی بیلگییه گوره، پاییزین سون گونلری قار بیاض لچهیینی شبسترین چای محللهسینین اوزینه چکدییی زامان یئنی بیر مولود کیریشچی عاییلهسینه آیاق قویدو. کیریشچیلیک (زهتابلیق) ایله عاییلهسین دولاندیران آتاسی قورآنین ایلک صفحهسینده بیر آد و تاریخ قئید ائتدی، محمدتقی ۱۳۰۲ اینجی ایلین، آذر آیینین ییرمی ایکینجی گونو.
گونلر گلیب کئچدییینده محمدتقی ده آلتی یاشینا کئچرک باجیسی ایله برابر قادینلارین قورآن مکتبینه آیاق قویدو، قورآنی اوخویوب چیخدیقدان سونرا تورکجه یازیب اوخوماغی اؤیرنیب، ۱۳۰۹ -جی ایلده شبسترین دولتی مدرسه سینه آیاق قویدو .
۱۳۱۵-جی ایلده ایلک مکتب تحصیلاتینی بیتیردیکدن سونرا آتاسی طرفیندن تحصیلدن منع اولونان محمدتقی ایکی ایل تامام اکینچیلیک ها بئله کیریشچیلیک پئشهلرینینه اوز توتدو. آنجاق ایکی ایلدن سونرا گیزلی شکیلده تبریزده قارداشینین ائوینده یئرلشیب، اوچ ایل تامام، ۱۳۲۰-جی ایله قدر تبریزین فیوضات مدرسه سینده ۹ -جو صینیفا قدر تحصیل ائتدی.

بعد از آزادسازی اراضی اشغالی قرهباغ از دست اشغالگران ارمنی و توافق بر سر اتصال نخجوان به قسمت دیگر آذربایجان از مسیر زنگهزور، سوالات زیادی در مورد وضعیت مرز خاکی ایران و ارمنستان مطرح شده است که الهام علیف به این سوال پاسخ داده است.
دورنانیوز: بعد از توافق صلح ارمنستان و آذربایجان و توافق بر سر اتصال نخجوان به جمهوری آذربایجان، سوالات زیادی در خصوص قطع مرز ایران و ارمنستان با احداث کریدور مذکور به گوش میرسد که الهام علیف در پاسخ به این سوال در کنفرانس «چشم انداز جدید قفقاز جنوبی بعد از جنگ دوم قره باغ: همکاری و توسعه پس از منازعه» گفت:

عنوان: اوشوتمهلر ایچینده ایستکلریم – (محاربهیه قارشی شعرلر)
مولف: حسن ایلدیریم
نشر الکترونیکی:WWW.ISHIQ.NET
دیل: آذربایجان تورکجهسی
رسمالخط: عرب الیفباسی
نشر تاریخی: مرداد- 1393
فرمت: PDF – WinRAR
حجم: 439 کیلوبایت
صحیفه: 26 صحیفه
دانلود

انتشار کلیپی گستاخانه از سوی شبکه یک با تهیهکنندگی یک مجرم امنیتی کافی بود تا سیل اعتراض مردم آذربایجان به سوی صداوسیما سرازیر شود، چرا که بارها اشتباهات مشابه، خاطر مردم استان را مکدر نموده است، از استان ارومیه خواندن استان تا برخی توهینها.
اما جایگاه شبکه استانی آذربایجانغربی در اینگونه اشتباهات کجاست؟ این شبکه استانی چگونه میتواند از تکرار چنین موضوعاتی جلوگیری کند؟
انتصاب مدیرکل پیشین صداوسیمای مرکز آذربایجانغربی به دلیل بازنشستگی و غیربومی بودن همواره با اعتراض پایگاه خبری تحلیلی دورنانیوز همراه بود، چرا که با توجه به حساسیتهای خاص این منطقه، وجود مدیری آشنا به تاریخ، حساسیتها و خواست مردم استان در بزرگترین رسانه استان لازم و ضروری است، این مسئله با انتصاب آقای مسعود مجرد به این سمت حساس، حل شده به نظر میرسد، امیدی که بعد گذشت ماههای مدیریت ایشان به یاس تبدیل شد، چرا که نه تنها محتوای تولیدی جدید پاسخگوی دغدغه مردم نبوده بلکه روز به روز از کیفیت برنامههای تولیدی نیز کاسته شد.
رسانهای که روزی با تولید سریالهای طولانی برآمده از فرهنگ بومی آذربایجان، هزاران آذربایجانی را به پای تلویزیون مینشاند، اکنون بزرگترین اقدامش تولید سریالی مشترک با رسانه مرکز میباشد که هیچگونه نشانی از فرهنگ آذربایجان در خود ندارد و سریالهای بومی در عرض دو- سه هفته با کمترین محتوایی پایان مییابند.
بزرگترین رسانه استان که این روزها دچار سیاستزدگی شده است، در طول مدیریت آقای مجرد نتوانسته است مردم استان را اقناع نماید و بیدلیل نیست که روز به روز از اندک مخاطبان آن کاسته میشود. این رسانه که بنابه وظیفه ذاتی خود باید برای شخصیتها و اتفاقات تاریخی استان از جمله حجتالاسلام حسنی و مبارزات وی، کاظمخان قوشچو، صفیالدین اورموی، حادثه جیلولوق و هزاران شخصیت و اتفاق تولید محتوا نماید، روز به روز در خواب غفلت فرومیرود و این مسئله دلیلی جز سیاست خودسانسوری خستهکننده آن رسانه ندارد.
اتفاقی که دیروز در شبکه یک اتفاق افتاد برآمده از همین خواب غفلت این رسانه استانی و در رأس آن کوتاهی مدیرکل صداوسیمای مرکزآذربایجانغربی بود؛ شاید مدیران شبکه یک حساسیتهای استان ما را درک نکنند اما آقای مجرد باتوجه به جایگاه خود، قطعاً باید موضوعات مشابه را به مرکز مکاتبه نماید؛ وقتی که سریال نون-خ با سرمایهگذاری شهردار کرمانشاه و برای کردزبانهای آن استان تولید شده است، چرا باید اماکن تاریخی آذربایجان (چمن متحرک و تخت سلیمان تکاب و دریاچه اورمیه) را با اهنگ کردی پخش نماید؟ از آغاز پخش آن، اعتراضات زیادی در فضای مجازی صورت گرفت و آقای مجرد باید این مسئله را برای توقف به مدیران صداوسیما مکاتبه مینمود.
در روزهایی که مردم کشور دست به گریبان مشکلات معیشتی هستند، کسی خواستار برهم زدن اندک آرامش موجود نیست اما کمکاری مدیرانی همانند مجرد، جوی روانی جامعه را مکدر مینماید.
سخن آخر اینکه؛ در اتفاق پیشآمده، باید از درون صداوسیمای مرکز استان به دنبال مقصر بود، مدیرکلی که باید حساسیتهای موجود و اشتباهات سریال را از قسمت اول آن به مرکز منعکس مینمود نه بعد از گستاخی آنان در آخرین قسمت سریالی که کسی معترض اشتباهشان نشد.

پارلمان فرانسه روز پنجشنبه قانون حفاظت و توسعه زبانهای محلی را پس از شور دوم در مجلس شورای ملی، تصویب کرد. این قانون با رای موافق ۲۴۷ نماینده در برابر ۷۲ رای مخالف و ۱۹رای ممتنع تصویب شد.
فرانسه مهد تمرکزگرایی مدرن در اروپا است. این کشور پس از انقلاب ۱۷۸۹ و بهویژه در دوره امپراطوری ناپلئون و جمهوری سوم تلاش کرد تا زبانها و فرهنگهای غیرفرانسوی را به حاشیه براند. پاریس، زبان فرانسه و قوانین دستوری نهادهای جمهوری برای دههها وضعیت زندگی اقلیتهای زبانی و مناطق مرزی را تعریف میکردند.
تمرکززدایی در این کشور از اواخر دهه ۱۹۷۰ میلادی و به آرامی شروع شد.
قانون جدید امکان آموزش به زبانی به غیر از زبان فرانسه را در مدارس به دانشآموزان میدهد. با این استثنا که آموزش زبان رسمی هم در کنار زبان محلی ادامه مییابد. بهعلاوه براساس همین قانون مدارس خصوصی که آموزش به زبان محلی را در دستور کار دارند، از یک کمک هزینه دولتی برخوردار خواهند شد.
ژان میشل بلانکر، وزیر آموزش ملی دولت ماکرون-کستکس در زمان طرح قانون در صحن مجلس شورا، دو بار مخالفت خود را با نوآوری این قانون «و نتایج دنباله دار» آن اعلام کرد. بلانکه گفت ما با ترویج زبانهای محلی موافقیم اما درباره سازوکار پیشنهادی قانون، مساله داریم.
باوجود درخواست رهبر حزب جمهوری از اعضا، بسیاری از نمایندگان جریان تحت زعامت امانوئل ماکرون به این مصوبه رای مثبت دادند.
مجلس سنا در ماه دسامبر این طرح قانونی را با اصلاحاتی کوچک تصویب کرده و برای رای نهایی به مجلس شورا بازپس فرستاد.
این طرح فرهنگی از سوی جریان پارلمانی «آزادی و مناطق» به پارلمان تقدیم شد و با حمایت حزب سبز امکان جدی گرفته شدن را پیدا کرد. رسانههای فرانسه تصویب این قانون را اولین حرکت جدی از اعمال اراده سیاسی سبزها توصیف میکنند.
زبانهای محلی شناسایی شده نظیر آلزاسی، برتانی و باسک همچنان در مناطق مرزی شمال شرق، غرب و جنوب غرب فرانسه در میان گروهی از شهروندان بهکار گرفته میشود. با این حال تفوفق طولانی زبان مولیر (فرانسه) همراه با چالشهای مرزی قرنهای گذشته، این زبانها را به حاشیه برده است.
⭕️ نحوه حضور کارمندان در شهرهای نارنجی و قرمز برای فردا چگونه است؟
حریرچی، معاون کل وزارت بهداشت:
🔹در شرایط کنونی و بر اساس آخرین مصوبات ستاد ملی کرونا در مناطق نارنجی یک سوم کارمندان مشاغل ضروری و مهم باید به صورت دور کاری کارهای محوله را انجام دهند؛ سایر ادارات هم باید نیمی از کارمندان به صورت دورکاری کارهای خود را انجام دهند.
🔹در خصوص نحوه حضور کارمندان ادارات در مناطق و شهرهای قرمز، براساس آخرین دستورالعمل ستاد ملی کرونا در این مناطق، در ادارات ارائه دهنده خدمات ضروری حضور کارمندان به نصف کاهش پیدا میکند و یک دوم کارمندان باید به صورت دورکار کارهای مربوطه را انجام دهند. البته نحوه دورکاری کارمندان با موافقت مدیر هر قسمت خواهد بود.
🔹در شهرهای قرمز و در سایر اداراتی که خدمات غیرضروری ارائه میدهند، دو سوم کارمندان به صورت دورکار کارهای مربوطه را باید انجام دهند.
💢زبان تورکی از زمان حاکمیت سومریان که زبان سومری اشتراکات لغوی فبل توجهی با زبان تُرکی داشت تا حکومت گؤگ ترکها زبان رسمی دولتها و سلسلههای مختلفی در اطراف و اکناف جهان بود ولی در وقفه چندصدساله که بعد از اسلام و رسمی شدن زبان ترکی ایجاد شد، سلسله قارامان اولین دولت بعد از اسلام است که زبان ترکی را زبان رسمی دولت خود قرار داد.
.
🔹قارامانیان طایفهای از ایل افشار قبیله اوغوز بودند که شاخهای از آنها در آذربایجان زندگی میکردند. بعدها شاخهای از ایل به سوی قونیه ـ که مرکز حکومت سلجوقیان روم بود ـ مهاجرت کرده و در سرحدات غربی دولت سلجوقی ساکن شدند.
اولین رئیس شناخته شده قارامانیان(نوره صوفی بود)که اسلام را در منطقه نفوذ ارامنه تبلیغ کرد و باعث شد که سرزمین های تازه فتح شده در مقابل مسیحیت تقویت گردد.
.
🔹«محمد بیگ » پسر کریم الدین رئیس قارامان ها ،بعد از فوت پدرش به قدرت رسید .او علاقه خاصی نسبت به زبان مادری خود (زبان ترکی)داشت و همواره بدین صفت شناخته میشد. او در جنگی توانست نیروهای سلجوقی را شکست داده و کاروانی از صلیبیان را که به نیروهای مسیحی در جنگهای صل اموال کاروان را به نفع ترکان و مسلمانان مصادره کند.
.
🔹محمد بیگ قارامان در(24 اردیبهشت 675) طی فرمانی زبان ترکی را زبان رسمی دولت قارامان اعلام کرد. در متن فرمان آمده بود: «««بوگوندن سونرا دیواندا، درگاهدا، بارگاهدا، میداندا، مجلیسده تورکجهدن باشقا دیل ایشلهدیلمه مه لیدیر»»» یعنی از امروز در دیوان و درگاه، بارگاه، میدان و مجلس غیر از زبان ترکی زبان دیگری به کار برده نخواهد شد و بدین ترتیب حدود دوقرن ونیم زبان ترکی زبان رسمی دولت قارامان گردید که بعدا عثمانیان و صوفیان وارث آن شدند
منبع: پیج اینستاگرام تورک بیلگی
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⭕️ کارفرمایان خوش حساب تامین اجتماعی مشمول بخشودگی جرایم هستند
🔹بخشودگی جرایم به صورت دائمی به دلیل تحریمهای ظالمانه، نوسانات ارزی و حوادث غیر مترقبه انجام میشود.
🔹کارفرمایان خوش حساب، کسانی هستند که به دلیل تحریمها چند ماه مواد اولیه دریافت نمیکنند، بنابراین نمیتوانند حق بیمه خود را پرداخت کنند.
🔹تامین اجتماعی به این دلیل که کارفرمایان خوش حساب به دلیل تحریمها دچار مشکل شدهاند، جرایم آنها را میبخشد.
@vatendilinews
اردبیل شهری است که درمورد قدمت ومعنی لغوی آن سخنان زیادی گفته شده است . گروهی این شهررا دارای سابقه ۱۵۰۰ساله دانسته اند که یک اشتباه محض تاریخی است ومعنی لغوی آنرا به کلمه نادرست آرتاویل منسوب داشته اند. در زبان اوستایی آرتا معنی مقدس و ویل معنی شهر نمی دهد، قبل از ورود زرتشت به شهراردبیل ، اردبیل شهری آباد و بزرگ بوده است ودلیل اینکه زرتشتیان این شهررامقدس می دانند به این علت است که زرتشت اولین بار درشهر اردبیل به تبلیغ دین زرتشتی پرداخته است .
درمورد معنی لغوی اردبیل و تاریخ ساخته شدن این شهر می توان به قدیمی ترین سنگ نوشته ها ومتون قدیمی به زبان ترکی سومری مراجعه کرد که درآنها شهر آرآتا اشاره شده است که بزرگترین ایالت آن دوران بوده است که در زبان ترکی به معنی پدر قهرمان می باشد. ترکان سومری دارای تمدنی والا و با قدمتی درحدود ۷ الی ۸ هزارسال می باشند. سومر یک کلمه مرکب ترکی است که از دو واژه" سوم"به معنی کامل، خالص، توپر، تنومند ودرشت و"آر" به معنی مرد قهرمان وجنگنده تشکیل شده است .
سومر به زبان ترکی باستان معنی مرد کامل می دهد این واژه هنوزهم دراردبیل کاربرد دارد. مثلا طایفه ای دریکی ازروستاهای حوالی اردبیل زندگی می کنند که سومرین که به غلط ثمرین نوشته می شود نام دارد که به شجاعت و دلیری شهره اند، کلمه سومرین ازدو واژه سوم+ارین (آره ن) تشکیل شده که که درزبان ترکی اره ن به معنی مردان می باشد وسومرین معنی مردان کامل می دهد. همچنین درکلمه سومو یا سومی که یک نان محلی دراردبیل می باشد به این واژه بر می خوریم و درزبان ترکی به معنی نان کامل یا توپر است.
کلمه اردبیل یا ارده بئل ازسه واژه "ار" که در زبان ترکی به معنای مرد قهرمان وجنگجو و "ده" در اصل به صورت "دا" و "آدا" بوده است که در اثر قانون هماهنگی اصوات در زبان ترکی، صوت کوتاه و ظریف فتحه را به خود گرفته و به شکل کنونی درآمده و درزبان ترکی سومری به معنی پدر می باشدکه درترکی امروزی نیز به صورت آتا ، تاتا وده ده درآمده است. کلمه "بئل" درسرزمینهای ترک نشین بسیار به کاررفته است :
شوربیل ( یاشورقان بئل به معنی کمره شوره زار) ، بئلاساغون ( پناهگاهی درکمره کوه)، اربیل ( اربئل به معنی دامنه کوه مرد قهرمان) ، بئلداشی ( سنگ دامنه کوه) ، بیله دره ( بیله درق به معنی دماغه کوه وگندمی که در دامنه کوه سالها بماند و مزه اش ازبین برود) و بئلو (نام شهرکی است درسرزمین آرغوی ترکستان که بردامنه کوه آمده است. در نتیجه معنی کلی ارده بئل درزبان ترکی یعنی دامنه کوه پدر قهرمان یا" سرزمین پدرقهرمان" می باشد.
منابع:
1 – دیوان اللغات الترک – محمود کاشغری – 466 ه. ش
2 – فرهنگ زبان آذربایجانی به فارسی – بهزاد بهزادی 1369 ه . ش
3 – تاریخ قدیم ترکان ایران ( ایران تورک لرینین اسکی تاریخی) دکترمحمد تقی زهتابی- 1377 شمسی
4 – نوشته های دکترمحمد علی سجادیه درمجله دانستنیها
گل نیگاریم دولانیم باشیوه عومروم قوتولور
بوگجه آیدا باتب غملره قلبیم توتولور
نه عجب غمدی بو میخانه ده می لر منی چون
ایچیرم هر نه غم احوالیمه جانیم سوکولور
دوغار اولموش بله دونیا منی درد غمله نجه
منده بیر تانریما بنده یدیم عذابیم توکولور
ساده عومروم نقدر چالپالی یوللاردا قالب
هر گلن چالدی منی ظلمه فراقیم اوزولور
نجه شرح ایلمه لی بیر بله عدل حقه منی
بیر بله عدله دوزوب هر نیه اهیم گورولور
☘🌹 🌹☘
باوجود دگرگونی های مکرر در نقشه ها سرانجام الگوها تثبیت شدند و وضعیت هوای پیش بینی شده مبنی بر وقوع اولین سرمایش بهاری امسال در پهنه پهناوری از شمالغرب و بلندی های غرب خزر را از هفتم فروردین تایید می کنند. ❄️حوالی ظهر شنبه برخورد زبانهء سردچال از فراز آناتولی و دریای سیاه به مرز شمالغرب هوا را از نوار شمالی سرد ؛ ابری و مه آلود کرده و بارش برف و باران آغاز شده و گسترهء آن به دشت اردبیل کشیده میشود. اوج بارش برای پهنهء شمالی و شرقی اردبیل و تا اندازه ای مرکز این استان از عصر شنبه تا یکشنبه هست. ☃مجموع برف منطقهء اردبیل ۱۵ تا ۲۰ سانتیمتر تخمین زده میشود و به خاطر نفوذ خطوط کانتوری ۱۰۳۸ هکتوپاسکال؛ برف در نقاط سردسیر شمالغرب؛ اردبیل و بلندیهای غرب گیلان همراه باد شدید و کولاک انتظار میرود که میتواند سبب مشکلاتی شود. در جلگهء مغان باران و در بعضی نقاط سرد و کوهستانی آن برف میبارد. 🔹باتوقف بارش از دوشنبه هوای سرد و مه آلود و در بعضی روزها با احتمال باران یا برف به خصوص در شرق اردبیل تا حوالی عصر سه شنبه ادامه مییابد و از این مقطع با عقب نشینی خط سرما به عرضهای بالاتر حدود پنج درجه بر دما افزوده می شود. 🌦در ۱۲ فروردین یک هسته بارشی در مرز ایران و عراق بر فراز ایلام و کردستان شکل گرفته و در حرکت در امتداد شمالشرق سبب بارش سنگین باران و برف در استانهای شمالغرب و غرب خزر می شود. به نظر میرسد بارش این سیستم که تا اواخر ۱۳ نوروز ادامه می یابد اغلب به شکل باران باشد ولی امکان شکل گیری و نفوذ هسته های منفردی از پرفشار در بعضی نقاط و ازجمله دشت اردبیل و تبدیل بارش به برف هست. 🌧از ۱۴ تا ۲۵ فروردین روزهای پربارش در راه نیمهء شمالی ایران و به خصوص غرب خزر و شمالغرب هست و بارش متناوب برف و باران انتظار می رود. جزییات با تثبیت الگوها به آگاهی می رسد.
ترافیک ایشیغی قیرمیزی ایدی. پیادا کئچیشی دالیندا دوردو. دالبادال سیقنال سسی خیابانی بوروموشدو. بیر موتورسیکلت کوکرویه-کوکرویه دوز قیچلارینین قاباغیندان یئیین کئچدی. هورکوب دالدالی گئتدی. آز قالا آرخا دوشوردو. قادینا باخان گنج موتورسیکلت سوروجوسو دؤنوب، کوبود سسله برکدن گولدو. اوغلانین ناتاراز گؤزلریندن ساچان قیغیلجیملار قادینین اوزونو یاندیردی. آجیقلی باخیشلارینی اوغلاندان آلیب، سوروشوب چیگینلرینه دوشن شالینی تیترک اللری ایله باشینا چکدی. موتورسیکلتین اگزوزوندان چیخان توستو گؤزونون قاباغیندا قارا بیر بولود سرهلهمیشیدی. نئچه آددیم اوتایدا دوران اوزون قارا مانتو گئین، قیریشمیش اوزو شسلی قامتینه یاراشمایان قادین؛ «بالا بیرزاد اولمادی کی؟» سوروشدو. -یوخ- دئیه باشینی ترپتدی
در تیتراژ پایانی سریال نون خ ۳ که از شبکه یک پخش می شود، بر روی تصاویر دریاچه اورمیه و آثار تاریخی طبیعی شهرستان تکاب(تیکان تپه) از جمله تخت سلیمان (سوغورلو) و چمن متحرک چملی گؤل... و دیگر آثار تاریخی آذربایجان موسیقی کردی گذاشته شده است و بسی جای تامل دارد !!!!!!!!!
یک مطالعه نشان داده که زنبورهای کارگر به محض نزدیک شدن به زنبور ملکه یا قرار گرفتن در مسیر او، انتهای تنه خود را منبسط میکنند و با سرعت بال بال میزنند. این باعث میشود که بوی شهد در محیط پراکنده شود اما دلیل امر چیست؟
تحقیق تازهای روی رفتار زنبورهای کارگر به نتیجه جالبی ختم شده است. پژوهشگران میدیدند که گاهی بین کارگران جنب و جوش در میگیرد و آنها به صورتی ناگهانی شروع به بال بال زدن میکنند. بخش انتهایی بدن زنبورهای کارگر در این حالت باد میکرد و بوی خوشی محیط را فرا میگرفت که همان رایحه گلها بود

وطن دیلی نیوز بعد از چهار سال وقفه در فعالیت ، مجدد کار رسانه ای خود را آغاز و به صورت هفتگی اخبار و مطالب متنوع فرهنگی تاریخی علمی ادبی در اختیار فرهنگ دوستان عزیز قرار خواهد داد
آذربایجانین میللی گئییملری تاریخن اوزون و چوخ مورککب اینکیشاف یولو کئچمیشدیر.گئییملر خالقین تاریخی ایله سیخ باغلی اولاراق، اونون مادی مدنیتینی اؤیرنمک اوچون قیمتلی منبعلردن حساب اولونور. گئییملر مادی مدنیتین عونصورو کیمی، خالقین میللی خصوصیتینی عکس ائتدیریرلر. میللی گئییملر ائتنوگئنئز مسئلهلرینی آیدینلاشدیرماق باخیمیندان، خالقلار آراسیندا مدنی-تاریخی علاقهلری مسئلهلری موعینلشدیرمک اوچون یاردیمچی واسیطه رولونو اویناییر.
خالقلارین اینکیشاف تاریخی، ائتنوقرافیک و بدیعی خصوصیتلری اؤز عکسینی اونلارین گئییملرینده تاپیر. بو خصوصیتلر اؤزونو هم گئییملرده و اونلارین بزکلرینده، هم ده بدیعی تیکیم، توخوما و توخوجولوقدا اؤزونو بروزه وئریر
غربت ائلده غریبسهدیم
ائلیمیقایتارین منه!
درهلریم کؤز باغلاییب
سئلیمیقایتارین منه!
×
آختاریرام حزین- حزین
ایتیردیگیم گولون ایزین
دونیادا هر نه وار سیزین
گولومو قایتارین منه!
×
دیل دئییرم… منی آنمیر
سسلهییرم، او دایانمیر
نوهلریم منی قانمیر
دیلیمیقایتارین منه!
×
یاخ اورمودان گؤی خزره
اوخشار سنی هر منظره
بو آذردن او آذره
ایلیمیقایتارین منه!
×
آذرییم ائلیم، واریم
هارای سالیر سؤز قاتاریم
سوسوز قالیب سونالاریم
گؤلومو قایتارین منه!
×
شاعر ده وار سؤز اوینادان
گونبز اوسته قوز اوینادان
فقط منه گورز اوینادان
الیمیقایتارین منه!
×
دیلیم گئتسه قالار نهییم
نئجه بو درده بئل اییم
نسیمیدن اؤیرندیگیم
تعلیمیقایتارین منه!
از حدود یک و نیم سال پیش موضوع جمعآوری لغات تورکی آذربایجانی در قالب یک لغتنامه با مشارکت اساتید زبان و ادبیات تورکی از مناطق مختلف کشور با مرکزیت شهر اردبیل مطرح شده است. موضوعی که با توجه به نقش لغتنامهها در حفظ لغات، عبارات و بطور کلی زبان یک ملت؛ از اهمیت خاصی برخوردار است.
سالهاست که جای خالی لغتنامهای جامع، فراگیر و غنی برای زبان تورکی (آذربایجانی) در ایران احساس میشود چرا که با وجود قدرت و قانونمند بودن تورکی، این زبان در ایران به علت نبود اراده کافی و حمایتهای دولتی، از داشتن لغتنامهای کامل برای خود محروم مانده است. گرچه اساتید زبان تورکی در ایران، پیشتر لغتنامههایی را تنظیم و کتابت نمودهاند، اما این لغتنامهها نمیتوانند نمایانگر تمام قدرت و جامعیت لغات زبان تورکی باشند.
با مطرح شدن موضوع تنظیم لغتنامه جامع زبان تورکی در اردبیل، مطابق با روال گذشته گروههای نژادپرست و تورکستیز با تاثیر از تفکرات فاشیستی خود، این موضوع را تا سطح “به خطر افتادن امنیت ملی” بالا بردهاند و از طرفی دیگر نیز هدف از گردآوری این لغتنامه برای برخی از فعالین فرهنگی و اساتید زبان تورکی در ایران ابهامات فراوانی دارد.
به منظور آگاهی از اهداف و و روند کتابت این لغتنامه، گفتگویی با احد بیوته، مدیر این پروژه داشته و جزئیات این اقدام را از وی جویا شدهایم.
باشین ساغ اولسون آذربایجان!
یاییلان خبرلر اساسیندا آذربایجانین گؤرکملی ملی شخصیتی و ائل آراسیندا «حسن آذربایجان» آدی ایله تانینان حسن هرگلی(دمیرچی) تیر آیینین اوچونجو گونو تبریز شهرینین عالینسب خستهخاناسیندا حیاتا گؤز یومموشدور. آذربایجانین اونودولماز شخصیتی خرداد آیینین ۱۳-یندن صحتی ایله باغلی پرابلئملر سببیندن خستهخانایا دوشموشدور.
۱۳۲۰-نجی گونش ایلینده تبریز شهرینده آنادان اولموش «حسن دمیرچی» آذربایجان مدنیتی و ملی وارلیغی اوغروندا اوزون ایللر چالیشیب و بو یولدا مختلف اذیتلره و تضییقلره معروض قالان شخصیتلریمیز سیراسیندادیر. او ملی دهیرلریمیز و اینجهصنعتیمیزین یورولماز کئشیکچیلریندن اولموش، ۱۳۶۵-نجی ایلدن تبریزده «آذربایجان» آدینا موسیقی مکتبی آچمیشدیر. بو مکتبده یوزلر گنج قیز و اوغلان آذربایجان موسیقی صنعتینده اؤز استعدادلارینی چیچکلندیرمیش و وطنیمیزین صنعتکار اوغول و قیزلارینا چئوریلمیشلر.
اوستاد «حسن آذربایجان» اوزون ایللر آذربایجان موسیقی ساحهسینده الده ائتدیگی تجروبهلرینی اؤز شاگیردلرینه کؤچورمک مقصدی ایله «آذربایجان موسیقی مکتبی» آدلی دهیرلی کیتابینی یازمیش و اونو آذربایجان اینجه صنعت خزینهسینه بخش ائتمیشدیر.
«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی، آذربایجانین گؤرکملی ملی شخصیتی، اجتماعی و مدنی فعالی و عؤمرونون بؤیوک بیر حصهسینی ملی وارلیغیمیز و اجتماعی – مدنی دهیرلریمیزین قورونوب ساخلانیلماسیندا صرف ائدهن اوستاد «حسن هرگلی(دمیرچی) نین ابدی آیریلیغینی آذربایجان خالقینا، مؤحترم عائله عضولرینه و دوست – تانیشلارینا باش ساغلیغی وئریر و آذربایجان اوغلونون شرفلی خاطیرهسینه «عشق اولسون!» دئییر.

«ایشیق» درگیسینین بیرینجی نومرهسی یاییلدی
«ایشیق»؛ آذربایجان تورکجهسینده ایکی آیلیق درگینین بیرینجی نومرهسی ۱۱۲ صحیفهده یاییلدی.
روشن نوروزینین باشچیلیغیایله یاییلان «ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجهسینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاریندادیر و میللی مقیاسدا یاییلیر.
درگینین یازیچیلار کاتبی رامیز قلینژاد(رامیز تاینور)دیر و سودابه زنوزی، علی دانشیان، روشن نوروزی و مسعود داوران اونونلا یازیچیلار هئیتینده امکداشلیق ائدیرلر.
عمومیتله گنج ژورنالیستلرین تشبثیایله یاییلان بو درگی دیلیمیزی اوخوماقدا چتینلیک چکن و اونو دوزگون اوخوماق ایستهین وطنداشلاریمیزا تئخنیکی بیر امکان دا یاراتمیشدیر. اودا درگیده اولان بوتون یازیلارین سسلی اولماسیدیر. درگی تام بویالی و گلاسه کاغاذدا بوراخیلیر.
«ایشیق» درگیسینی شرقی آذربایجان، غربی آذربایجان، زنجان، اردبیل و تهران اوستانلاریندا فعالیت گؤسترن مطبوعات دکهلریندن و کیتاب ماغازالاریندان الده ائتمک مومکوندور. درگینین قیمیتی ۱۰۰۰۰ تومندیر و اونا هم تلفن واسیطهسیله، هم آنلاین صورتده آبونه اولماق اولار.
درگینین عنوانی:
تهران، خیابان خردمند جنوبی، بنبست حقانی(پنجم)، پلاک ۱۲
تلفن: ۰۲۱۸۸۸۳۰۱۶۴
آنلاین ساتیش و آبونمان:
www.ishiq.ir
۰۹۳۷۹۹۹۹۶۳۷
برای نخستین بار در ایران یک فیلم کارتونی به زبان ترکی آذربایجانی دوبله و منتشر شد.
«زوتوپیا»، نخستین فیلم کارتونی است که به زبان ترکی آذربایجانی دوبله شده و هم اکنون بصورت آنلاین در اینترنت در دسترس عموم قرار گرفته است.
این فیلم به همت جمعی از جوانان فعال و علاقمند به زبانمادری و بدون هرگونه حمایت دولتی، دوبله و منتشر شده است.
انتشار فیلم «زوتوپیا» به زبان ترکی مورد استقبال کاربران در ایران قرار گرفته و شهروندان آذربایجانی از این کار ارزشمند هنری تجلیل کرده اند.
گؤرکملی آذربایجان عاشیغی، سسی ایله، سازی ایله وطنیمیزین توی- دویونلرینی بزهین، آذربایجان خالقینین معنوی گوزهللیکلرینی دونیا خالقلارینا چاتدیران «عاشیق حسن اسکندری»نین خاطیرهلری، داستانلاری و شعرلری یاییلدی.
اوخوجولارا تقدیم ائدیلن بو کیتاب اوستاد عاشیق حسن اسکندرینین یارادیجیلیغینین بیر حصهسیدیر. بو حصهده اوستادین بعضی خاطیرهلری اونون دانیشیقلاری اساسیندا حاضیرلانیبدیر. عینی حالدا اوستادین یاراتدیغی داستانلاردان «آیلار و ائلدار»، «اسکندرخانین ماجراسی» و «عاشیق قشمله گؤروش» و اوزون ایللر یازدیغی شعرلرینین بیر سیراسی بو کیتابا داخیلدیر.
کیتابی «ائلدار موغانلی» نشر اوچون حاضیرلاییب و «دنیای نو» انتشاراتی طرفیندن یاییلیبدیر. عنوان:
تهران ـ خیابان انقلاب ـ خیابان ۱۲ فروردین ـ پلاک ۲۱ – طبقه همکف، انتشارات دنیای نو(یاشار) تلفن: ۶۶۴۰۲۵۷۱ (۰۲۱)
«آذربایجانین چاغداش شاعیرلری» کیتابی نشر ائدیلدی
سون ایللر ایران آذربایجانی ادبیاتی اوزره آردیجیل فعالیت گؤسترن و تدقیق آپاران عراق تورکمن شاعری «سمیر کهیه اوغلو»نین «آذربایجانین چاغداش شاعیرلری» کیتابینین نوبتی جیلدی نشر ائدیلدی. «یاشار قلم» نشریاتی طرفیندن یاییلان بو کیتابا آشاغیداکی سیرا ایله آدلاری چکیلن شاعرلرین ترجمهی حالی و شعرلریندن نمونهلر داخیلدیر. کیتابی آشاغیداکی عنواندان الده ائتمک مومکوندور:
تبریز، خ امام، پاساژ شهریار، زیرزمین، پلاک۶۳
۱ : ائلدار موغانلی
۲ : سید حیدر بیات
۳: نادر ازهرى
۴: افراسیاب نور الله
۵: کیان خیاوى
۶:اسماعیل أولکر
۷:صالح سجادى
۸: سعید موغانلى
۹:کامیل قهرمان أوغلو
۱۰:حسن ایلدیریم
۱۱: یعقوب نیکزاد
۱۲:حسین آرزو
۱۳:سید جلیل حسینى
۱۴:رامین جهانگیر زاده
۱۵:بهروز صدیق
۱۶:میر جمال حسینى
۱۷: اسماعیل خرمى
۱۸:صیاد زیاد پور
۱۹:مسعودهاراى
۲۰:ووقار نعمت
۲۱:امین حاجیللو
۲۲:اوختاى وطنخواه
۲۳:وحید فروتین
۲۴:زامان پاشا زاده
۲۵:اکبر پاشا پور
۲۶:یالچین تورکآى
۲۷:سلمان عبدى زاده
۲۸:قاسم پیناهى
۲۹:مرتضى دوست على نژاد(دینمز)
شهید نوید صفری متولد 16 تیرماه 1365 بود. او یکی از پاسداران مستشار در سوریه و از دوستان و همرزمان شهید سعید علیزاده و شهید رسول خلیلی بود. شهید صفری که به تازگی ازدواج کرده بود در 18 آبان ماه سال 96 در عملیات آزادسازی شهر البوکمال در صحرای المیادین در استان دیرالزور سوریه و در سن 31 سالگی به فیض شهادت رسید. شهید صفری وصیت کرده است که پیکر مطهرش را در حرم امام رضا علیهم السلام طواف داده و جوار شهید مدافع حرم رسول خلیلی با لباس پاسداری به خاک بسپارند.
متن و عکس یکی از دست نوشتههای شهید با عنوان «مناجات با خدا» در ادامه قابل مشاهده است:
مناجات با خدا
ما زیاران چشم یاری داشتیم
خود دروغ بود آنچه میپنداشتیم
آه ای خدا به هر که غیر تو دل بستم عاقبت دیدم که حاصلی ندارد و باز تویی که میمانی خدایا خود میدانی درحالی به این امر اعتراف میکنم که نه کسی مرا رنجانده و آزار داده و یا خلف عهد کرده و یا خیانت. نه درحالی مینویسم که همه به لطف تو بهترین رفتارها و رفاقتها را با من دارند. آری خدا اما باید بگویم و گردن من است که بگویم. تو فقط میمانی و این تو هستی که مهربانتر از پدر و مادرم هستی و هر که ساعتی و یا روزهایی و یا سالی با او رفاقت کردم و احساس کردم میتوان روی آن حساب کرد، سریع او را از دست دادم.
مسعود پزشکیان در شورای اداری آذربایجان شرقی با حضور رئیس جمهور اظهار کرد: قصد دولت حمایت از زبان و ادبیات تورکی است اما در روزهای اخیر مطلبی از رسانهها مطرح شد که علیه دولت تمام شد.
وی ادامه داد: بنده برای اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی با وزیر آموزش و پرورش صحبت کردم که به من اعلام کرد شورای عالی انقلاب فرهنگی باید این موضوع را تصویب کند.
پزشکیان با بیان اینکه بنده ایرانی بوده جانم را هم برای ایران میدهم، خاطرنشان کرد: زبان اصلی کشورمان فارسی است ولی کسی هم نمیتواند هویت مرا انکار کند. توهین کننده به هویت من تفرقه انداز است نه کسی که دنبال هویتش است.
وی با اشاره به مشکلات خط آهن «میانه – تبریز» گفت: ۲۰ سال است قطار از میانه به تبریز نرسیده، در حالی که چنین پروژههایی در دنیا یک یا دو ساله اجرا میشوند. اجرای این پروژه تا بستان آباد هم دردی را دوا نمیکند و باتوجه به احداث تونلها، با کمی همت قطار به تبریز میرسد.
نماینده مردم تبریز، اسکو و آذرشهر در مجلس با تاکید بر اینکه مردم استان با مشکلات کمبود آب مواجه هستند، اظهار کرد: تاکنون ۲۲۰۰ میلیارد تومان برای دریاچه اورمیه هزینه شده و برای اینکه مردم سرازیر شدن آب به دریاچه را لمس کنند، ضرورت دارد تونل انتقال آب از رودخانه زاب به دریاچه اورمیه با سرعت پیگیری شده و به اتمام رسد.
پزشکیان ادامه داد: از سوی دیگر فاینانس انتقال آب از رودخانه ارس به تبریز در شورای اقتصاد مصوب شده که باید دولت نسبت به اجرای این پروژه اهتمام ورزد.
وی در پایان با اشاره به محدودیتهای مالی دولت، گفت: بهتر است بهجای تیکه تیکه کردن اعتبارات برای پروژههای مختلف، اعتبارات را برای سه پروژه مهم آذربایجان شرقی تخصیص دهیم تا شاهد اتمام این پروژهها در طول یکی دو سال باشیم.
آیت الله سیدحسن عاملی ظهر دیروز در خطبههای نماز جمعه اردبیل ادامه داد: دامن زدن و ایجاد هرگونه تنش و اختلاف مذهبی، قومی و سیاسی در کشور از طرف هرکس باشد، خیانت و ظلم به کشور، ملت، نظام و انقلاب است.
وی در این خصوص اشتباه از سوی دولتمردان را غیرقابل بخشش و جبران دانست و تصریح کرد: متاسفانه مشاور رئیس جمهور در امور اقوام و مذاهب، این هفته با سخنی که از اساس باطل و زمان چنین سخنانی نیست، وحدت ملی و انسجام داخلی را نشانه رفت.
نماینده مردم استان در مجلس خبرگان رهبری با تاکید بر اینکه این چندمین بار است که این مسئول با سخنان اینچنینی هزینه سنگینی بر کشور تحمیل و وحدت ملی را مورد هجمه قرار می دهد، یادآور شد: او و هر کس که با وی هم عقیده است برای همیشه بدانند که آذری، زبان مستقل نیست، لهجه است و گرامر آن به خوبی نشان می دهد که از شاخه های زبان تورکی است.
وی به مناسبت روز سربازان گمنام اشاره کرد و با تقدیر از نقش مهم و حیاتی نیروهای اطلاعاتی متذکر شد: آنها در برابر توطئه های بسیار پیچیده و وسیع و سازماندهی شده از طرف سرویسهای جاسوسی و خطرناک دنیا ایستادهاند.
صدیف بدری با اشاره به تهیه و ارائه طرح اجرایی شدن اصل پانزدهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، گفت: با تصویب و اجرایی شدن این طرح شاهد تدریس به زبان مادری در مدارس کشور خواهیم بود.
نماینده مردم اردبیل، نمین، نیر، سرعین در مجلس شورای اسلامی افزود: اگرچه اصل پانزدهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران با صراحت تحصیل اقوام کشور به زبان مادری در کنار زبان فارسی در مدارس را آزاد عنوان میکند اما متاسفانه برخی معذوریتها، محدودیتها و بعضا تنگنظریها همواره مانع اجرای آن بوده است.
وی که طرح اجرایی شدن اصل پانزدهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران را تهیه و تدوین کرده است، بیان کرد: جمعآوری امضا در مجلس برای این طرح با جدیت دنبال میشود و در حال افزایش است؛ امیدوارم با تصویب و اجرایی شدن آن شاهد تدریس ادبیات زبانهای مادری کشور در نقاط مختلف کشور باشیم.
سخنگوی کمیسیون عمران مجلس با تاکید بر اینکه تنوع و تکثر نیروهای اجتماعی و قومی، جامعه را ازظرفیتها و استعدادهای ویژهای برخوردار میسازد، ادامه داد: بهرهگیری مناسب از ظرفیت اقوام میتواند موتور رشد، توسعه، همگرایی فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی باشد و مغفول ماندن از آموزش زبانهای مادری، برخی از استعدادها و ظرفیتهای درونی و بیرونی نظام جمهوری اسلامی و قانون اساسی کشور را مسکوت نگاه داشته است.
وی اظهار داشت: در حال حاضر استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانههای گروهی صورت میگیرد اما اجرای کامل اصل ۱۵ قانون اساسی گامی مهم و بنیادین در راستای پاسخ به یکی از مهمترین مطالبات اقوام کشور است.
بدری ادامه داد: با اجرای این مهم داراییهای متنوع هزاران ساله فرهنگی و زبانی این مرز و بوم حفظ، نگهداری و ارتقا مییابد و با تثبیت موقعیت زبانهای محلی و قومی کشور امکان اثرگذاری و راهبری فرهنگی در منطقه خاورمیانه برای جمهوری اسلامی مهیا شده و به تبع آن کشور ما به کانون اشاعه فرهنگی منطقه تبدیل خواهد شد.
سخنگوی کمیسیون عمران مجلس در پایان خاطرنشان کرد: حق آموزش به زبان مادری، قومی و محلی در بسیاری از اسناد و معاهدات حقوقبشری مثل منشور زبان مادری، اعلامیه جهانی حقوق زبانی، بندهای ۳ و ۴ ماده ۴ اعلامیه حقوق اشخاص متعلق به اقلیتهای قومی، ملی، زبانی و مذهبی، ماده ۳۰ کنوانسیون حقوق کودک، ماده ۲۷ میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی مورد تاکید قرار گرفته است و مهمتر از همه آنها قانون اساسی مترقی نظام اسلامی بر آن تاکید دارد.
یادداشت رسیده از محسن .م کارشناس جامعه شناسی ازاردبیل ،برگزاری همه پرسی برای الحاق آستارا به اردبیل آری
از نگهداری گردنه حیران تا همه پرسی برای الحاق آستارا به استان اردبیل
وزارت کشور می بایست درتقسیمات کشوری دواستان گیلان واردبیل تجدیدنظرکندواستانداران گیلان واردبیل را پای میزمذاکره کشانده ونمایندگان مناطق تورک نشین نیز می بایست از الحاق شهرستان آستارا وبازگشت آن به آغوش استان اردبیل همراهی کنند.
نقش جادهحیران آستارا در گیلان قابل مقایسه با نقش جاده چالوس در مازندران نیست واین جاده درصورت تبدیل به اتوبوان وعریض شدن ان وارتباط مواسلاتی با مناطق ویژه اقتصادی شمالغرب کشور ،اقتصاد اردبیل را متحول میسازداردبیل بعنوان نماداخلاق باتوجه به دارابودن پائین ترین نرخ جرم خیزی نسبت به سایراستانها حق مطالبه والحاق استارا راداردمگراینکه وزارت کشور ازسیاستهای رژیم منحوس پهلوی تبعیت کند!