اپرت آرشین مال آلان تا به امروز با ترجمه به زبان های مختلف در بسیاری از کشورهای جهان به اجرا در آمده است



یونسکو سازمان علمی، فرهنگی و آموزشی ملل متحد در چارچوب جشن های ۲۰ امین سالگرد تاسیس تورکسوی، موسسه بین المللی فرهنگ ترک از برنامه مهمی میزبانی کرد.

در چارچوب برنامه یونسکو اپرای آرشین مال آلان اثر عُزیر حاجی‌بیگف موسیقی دان شهیر آذربایجانی بمناسبت صدمین سالگرد ساختارش برای هنر دوستان اجرا شد.

پیش از شروع اپرت آرشین مال آلان، میهمانان یونسکو و تورکسوی فرصت بازدید از نمایشگاه عکس دوران فعالیت۲۰ ساله این موسسه را بدست آوردند.

برنامه سالگرد تاسیس تورکسوی بعد از پاریس در استرازبورگ اجرا خواهد شد.

اپرت آرشین مال آلان تا به امروز با ترجمه به زبان های مختلف در بسیاری از کشورهای جهان به اجرا در آمده است.

این اپرت اثر سال ۱۹۱۳ عُزیر حاجی‌بیگف به ۷۰ زبان بر گردانیده شده و در ۷۸ کشور و پایتختهای بزرگ جهان از جمله پاریس، برلن و مسکو به صحنه رفته است.

32 سال بعد از ساخته شدن اپرای بی نظیر آرشین مال آلان از سوی عزیر حاجی بیف، فیلم موزیکال بسیار زیبا و هنرمندانه ای نیز تحت همین نام ساخته شد که یکی از محبوب ترین فیلمهای تاریخ سینمای آذربایجان است.

فیلم موزیکال آرشین مال آلان در زمان حکومت شوروی سابق و جنگ جهانی دوم در اذربایجان بصورت سیاه و سفید تهیه‌شد.

رشید بهبود خواننده بسیار معروف آذربایجان، در این فیلم نقش عسگر را بازی می‌کند.

 

عسگر که یک تاجر ثروتمند است که برخلاف رسم روزگار می‌خواهد همسر آینده‌اش را خود انتخاب کند؛ بنابراین با مشکلات مربوطه دست به گریبان می‌شود. عسگر که دارای عقاید روشنفکرانه و مدرن است به توصیه دوست خود سلیمان، تغییر قیافه داده خود را بصورت یک پارچه فروش دوره گرد در می‌آورد تا به این روش بتواند با فروش پارچه به زنان، همسر مورد علاقه خود را پیدا کند...


عُزیر حاجی‌بیگف، عبدالحسین اوغلو، متولد ۱۸ سپتامبر ۱۸۸۵ میلادی و متوفی ۲۲ نوامبر ۱۹۴۸ میلادی، یکی از معروفترین آهنگسازان آذربایجان است.

وی متولد روستای آقجا بدیع در نزدیکی شوشا است.

شوشا بخشی از قره باغ است که از سال 1992 تحت اشغال ارامنه قرار دارد. عزیر پسر عبدالحسین منشی روستا و شیرین خانم بود. او همچنین وزیر کشور جمهوری دمکراتیک آذربایجان ۱۹۱۸- ۱۹۲۰ بود که به رهبری محمد امین رسولزاده به عنوان نخستین جمهوری جهان اسلام، نخست به پایتختی گنجه و سپس باکو تشکیل یافت.

پس از سقوط جمهوری اول آذربایجان،عزیر حاجی‌بیف به عنوان اولین آهنگساز شرق و اولین آهنگساز شوروی، به مدال هنرمند خلق شوروی نایل گردید. وی همچنین بعدها نشان پر افتخار لنین را دریافت نمود.

وی تدوین‌کننده آهنگ سرود ملی جمهوری آذربایجان و همچنین آهنگ سرود دولتی جمهوری شوروی آذربایجان است.

اپراهای عُزیر حاجی‌بیگف که معروفیت جهانی دارند عبارتند از:

لیلی و مجنون - ۱۹۰۸

شیخ صنعان - ۱۹۰۹

رستم و سهراب - ۱۹۱۰

شاه عباس و خورشید بانو - ۱۹۱۲

اصلی و کرم - ۱۹۱۲

هارون و لیلا - ۱۹۱۵

کوراوغلو - ۱۹۳۶

فیروزه - ۱۹۴۵

از اثار کمدی موزیکال وی می توان زن و شوهر – ۱۹۰۹، او اولماسین بو اولسون( آن نشد، این یکی بشود) یا همان مشهدی عباد – ۱۹۱۰ و همچنین اثر ماندگار آرشین مال آلان .